Über uns
Über uns
Mag. Sabine Busch
Seit vielen Jahren gilt meine Leidenschaft den Sprachen, der Deutschen wie auch den Fremdsprachen. Und diese Begeisterung habe ich zum Beruf gemacht: Ich arbeite seit über 20 Jahren als Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Italienisch. Außerdem unterrichte ich ebenso lange Einzelpersonen, Gruppen oder in Firmen Italienisch, Spanisch und Deutsch. Dabei kann ich auf jahrelange Arbeitserfahrung im Ausland zurückgreifen.
- Studium der Germanistik, Italianistik und Hispanistik in Deutschland, Italien und Spanien.
- Abschluss als Magistra der Philologie an der Universität Bamberg.
- Train the Trainer (Modul 1 + 2).
sabine.busch@lettera-et-cetera.com
Dott.ssa Valeria Sarotti
- Studium der Germanistik und Anglistik, Università degli Studi di Bergamo
- Abschluss in Sprach- und Literaturwissenschaft, Università degli Studi di Bergamo
- Aufbaustudium "Übersetzungstechniken", Università degli Studi di Bergamo
valeria.sarotti@lettera-et-cetera.com
Referenzen:
„Mit Sabine arbeiten wir in der Tirol Werbung bereits seit vielen Jahren sehr gut für den italienischen Markt zusammen. Ihr Hauptaufgabenfeld umfasst die Erstellung und Redaktion von Texten sowie die Contentwartung für unsere Website, aber auch Textierungen für B2C-Newsletter, Online-Kampagnen sowie die Übersetzung von Pressetexten (von DE in IT). Sabine ist äußerst verlässlich, zeigt ein hohes Maß an Eigeninitiative und arbeitet schnell und genau. Eine sehr kompetente Partnerin!“
Martina Nairz, Marketing Italien & Frankreich,
Tirol Werbung, Innsbruck
"Sabine ist bereits seit über 11 Jahren unsere Go-To Übersetzerin fürs Italienische. Auch wenn es mal schnell gehen muss, können wir uns stets darauf verlassen, dass die Übersetzungen pünktlich und vor allem gründlich erledigt werden."
Alexandra Engels, B.Hons
Social Media & Stubai Zoo Marketing
Social Media & Stubai Zoo Marketing
